肩書き/役職 + 官
官(guān)という漢字は「役人」「士官」を意味し、肩書きや複合語の接尾辞としてよく現れます。よく使われる例には、执行官(執行官)、法官(裁判官)、军官(軍の士官)があります。
他是这个地区最受尊敬的法官。
Tā shì zhège dìqū zuì shòu zūnjìng de fǎguān.
彼はこの地域で最も尊敬されている裁判官だ。
公司新任命了一位首席执行官。
Gōngsī xīn rènmìngle yí wèi shǒuxí zhíxíngguān.
会社は新しく最高経営責任者を任命しました。
那位军官带领士兵们完成了艰巨的任务。
Nà wèi jūnguān dàilǐng shìbīngmen wánchéng le jiānjù de rènwù.
あの将校は兵士たちを率いて困難な任務を成し遂げました。