很少 + 動詞; 很少 + 名詞
很少(hěnshǎo)は、数量を述べるときは「とても少ない」、頻度を述べるときは「めったに〜ない」という意味です。名詞を修飾して数が少ないことを示したり、動詞の前に置いて動作がまれにしか起こらないことを示したりできます。日常の中国語で一般的で用途の広い表現です。
他很少迟到,今天不知道怎么了。
tā hěn shǎo chídào, jīntiān bù zhīdào zěnme le.
彼はめったに遅刻しないのに、今日はどうしたのだろう。
这种植物在北方很少见到。
Zhè zhǒng zhíwù zài běifāng hěn shǎo jiàndào.
この種の植物は北方ではめったに見られない。
她很少吃甜食,因为在控制体重。
Tā hěn shǎo chī tiánshí, yīnwèi zài kòngzhì tǐzhòng.
彼女は体重を管理しているので、甘いものをめったに食べない。