中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「偶尔(ǒu'ěr)」で「たまに」を表す

    Degree & Intensity
    Frequency & Habit

    構造

    主語 + 偶尔 + 動詞句

    解説

    「偶尔(ǒu'ěr)」は「たまに」「時々」「ときたま」という意味で、頻繁ではないものの、驚くほど稀でもない頻度で何かが起こることを表します。通常、修飾する動詞の前に置かれます。例えば「偶尔会送上」は「たまに届けてくれる」という意味です。

    例文

    • 我偶尔会去那家咖啡店坐坐。

      Wǒ ǒu'ěr huì qù nà jiā kāfēidiàn zuòzuo.

      私はときどきあのカフェに立ち寄って座る。

    • 他偶尔也会自己做饭,不过大多数时候叫外卖。

      Tā ǒu'ěr yě huì zìjǐ zuò fàn, bùguò dàduōshù shíhou jiào wàimài.

      彼はたまに自分で料理もするが、たいていは出前を頼む。

    • 周末偶尔下下棋,算是放松一下。

      Zhōumò ǒu'ěr xiàxia qí, suànshì fàngsōng yíxià.

      週末にときどき将棋を指して、気分転換にしている。