数詞 + 球
球(qiú)は、球技で得点したゴールやボールを数えるときに使う量詞です。个が最も汎用的な量詞ですが、球は球技の得点を数えるときに特に使われ、例えば三球(3ゴール)のように言います。中国語がさまざまな種類の物に特化した量詞を使うことを示しています。
上半场他一个人就进了两球。
Shàng bànchǎng tā yí gè rén jiù jìn le liǎng qiú.
前半だけで彼は一人で2ゴールを決めた。
最后一分钟他踢进了关键的一球。
Zuìhòu yì fēnzhōng tā tī jìn le guānjiàn de yì qiú.
最後の一分で、彼は決定的な一点を蹴り込んだ。
这场比赛的比分是三球比一球。
zhè chǎng bǐ sài de bǐ fēn shì sān qiú bǐ yī qiú.
この試合のスコアは三対一だった。