中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「对应(duìyìng)」で「対応する」を表す

    Comparison
    Connecting Ideas

    構造

    A + 与 + B + 相对应

    解説

    对应(duìyìng)は「〜に対応する」「〜に合致する」を意味し、2つの物事が対になっている、または等価であることを示します。学術的・フォーマルな場面でよく使われ、例えば与…相对应(…に対応する)のように使います。

    例文

    • 每个汉字都对应一个发音。

      Měi gè Hànzì dōu duìyìng yí gè fāyīn.

      漢字にはそれぞれ一つの発音が対応している。

    • 这些数据和实际情况完全对应不上。

      Zhèxiē shùjù hé shíjì qíngkuàng wánquán duìyìng bù shàng.

      これらのデータは実際の状況とまったく一致しない。

    • 理论要与实践相对应才有意义。

      Lǐlùn yào yǔ shíjiàn xiāng duìyìng cái yǒu yìyì.

      理論は実践と対応していてこそ意味がある。