中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    走动 (zǒudòng) で「歩き回る」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    在 + 場所 + 走动 / 主語 + 走动

    解説

    走动 (zǒudòng) は「歩き回る」「動き回る」を意味し、ある空間の中を徒歩で移動する動作を表します。特定の目的地へ向かって歩くのではなく、気ままに、あるいは落ち着きなく動くことを暗示することが多い表現です。

    例文

    • 医生建议我多走动走动,别老坐着。

      yīshēng jiànyì wǒ duō zǒudòng zǒudòng, bié lǎo zuòzhe.

      医者はもっと歩き回って、ずっと座ってばかりいないようにと勧めた。

    • 她在房间里走动了一会儿,心情才平静下来。

      Tā zài fángjiān lǐ zǒudòng le yīhuìr, xīnqíng cái píngjìng xiàlái.

      彼女は部屋の中を少し歩き回って、ようやく気持ちが落ち着いた。

    • 过年的时候亲戚之间要多走动。

      Guònián de shíhou qīnqi zhījiān yào duō zǒudòng.

      旧正月には、親戚同士でもっと行き来するものです。

    走动 (zǒudòng) で「歩き回る」を表す | 中国語文法