是 + 詳細 + 動詞 + 目的語 + 的
是…的(shì…de)構文は、過去の出来事の時間、場所、方法、行為者などの specific な詳細を強調するために使われます。別の目的語を強調する場合は、動作ではなく目的語に注意を向けるために、的が目的語の後ろに置かれます。このパターンは、情報を明確にしたり対比したりするときによく使われます。
他是昨天到的北京。
Tā shì zuótiān dào de Běijīng.
彼は昨日北京に着いた。
这本书是在网上买的。
zhè běn shū shì zài wǎngshàng mǎi de.
この本はネットで買いました。
她是跟朋友一起来的。
tā shì gēn péngyou yīqǐ lái de.
彼女は友達と一緒に来たのだ。