是 + 強調する要素 + 的
是…的 (shì…de) 構文は、過去の動作について、いつ、どこで、どのように、誰がしたかといった特定の詳細を強調するために使われます。強調される要素は是と的の間に置かれ、聞き手の注意をその点に向けさせます。
我是去年来北京的。
Wǒ shì qùnián lái Běijīng de.
私は去年北京に来ました。
这本书是他在图书馆借的。
zhè běn shū shì tā zài túshūguǎn jiè de.
この本は彼が図書館で借りたものだ。
她是坐地铁去上班的。
tā shì zuò dìtiě qù shàngbān de.
彼女は地下鉄で通勤しています。