主語 + 很 + 急 / 急 + 得 + 補語
急(jí)は「不安な」「心配している」「急いでいる」を意味し、切迫した状態や感情の動揺を表します。時間に追われていたり、状況に心を痛めていたりすることを表すのによく使われます。
别急,我们还有时间。
bié jí, wǒmen hái yǒu shíjiān.
慌てないで、まだ時間はあるから。
她急得快哭了,钥匙怎么都找不到。
Tā jí de kuài kū le, yàoshi zěnme dōu zhǎo bú dào.
彼女は鍵がどうしても見つからなくて、焦って泣きそうだった。
快要迟到了,他急得满头大汗。
Kuàiyào chídào le, tā jí de mǎntóu dàhàn.
遅刻しそうで、彼は焦って汗だくになった。