经济 + 效益 / 提升 + 效益
效益 (xiàoyì) は「利益」「効果」「収益」を意味し、行動、投資、制度から得られる好ましい結果や利得を表すのに使われます。経済、ビジネス、政策の文脈でよく使われます。
这项投资的经济效益非常显著。
Zhè xiàng tóuzī de jīngjì xiàoyì fēicháng xiǎnzhù.
この投資の経済的効果は非常に顕著だ。
我们要提高资源的使用效益。
Wǒmen yào tígāo zīyuán de shǐyòng xiàoyì.
私たちは資源の利用効率を高めなければなりません。
社会效益和经济效益应该同时考虑。
Shèhuì xiàoyì hé jīngjì xiàoyì yīnggāi tóngshí kǎolǜ.
社会的な効果と経済的な効果は同時に考慮すべきだ。