经过 + 尝试 / 尝试 + 動詞
尝试 (chángshì) は、「試み」という名詞にも「試す」という動詞にもなります。何かをしようと努力することを表し、新しいことや難しいことに対して使われることが多いです。例えば、经过多次尝试は「何度も試みた末に」という意味です。
这是我第一次尝试做中国菜。
Zhè shì wǒ dì-yī cì chángshì zuò Zhōngguó cài.
中華料理を作ってみるのはこれが初めてだ。
经过多次尝试,他终于成功了。
jīngguò duō cì chángshì, tā zhōngyú chénggōng le.
何度も試みた末、彼はついに成功した。
我们应该尝试用不同的方法解决这个问题。
Wǒmen yīnggāi chángshì yòng bùtóng de fāngfǎ jiějué zhège wèntí.
私たちは異なる方法でこの問題を解決してみるべきだ。