不可或缺 + 的 + 名詞
形容詞の不可或缺(bùkěhuòquē)は「欠かせない」「不可欠な」を意味します。文字どおりには「一つでも欠くことはできない」という意味で、何かが絶対に必要であることを強調します。「不可或缺的一部分(欠かせない一部)」というフレーズでよく使われます。
团队合作是项目成功不可或缺的因素。
tuánduì hézuò shì xiàngmù chénggōng bùkě huò quē de yīnsù.
チームワークはプロジェクトの成功に欠かせない要素だ。
水是人类生存不可或缺的资源。
Shuǐ shì rénlèi shēngcún bùkě huò quē de zīyuán.
水は人類の生存に欠かせない資源だ。
她已经成为我们团队不可或缺的一部分。
Tā yǐjīng chéngwéi wǒmen tuánduì bùkě huòquē de yíbùfen.
彼女はすでに私たちのチームに欠かせない一員になっている。