赞美 + 目的語
赞美 (zànměi) は「称賛」または「称賛する」という意味です。赞 (褒める) と美 (美しさ) を組み合わせた語です。人や物への感嘆や賛同を表すときに使い、改まった場面でも日常的な場面でも、話し言葉でも書き言葉でも用いられます。
老师对她的作文给予了很高的赞美。
Lǎoshī duì tā de zuòwén jǐyǔle hěn gāo de zànměi.
先生は彼女の作文を高く評価した。
他从不吝啬对同事的赞美。
Tā cóngbù lìnsè duì tóngshì de zànměi.
彼は同僚への称賛を惜しまない。
这首诗是对大自然的赞美。
Zhè shǒu shī shì duì dàzìrán de zànměi.
この詩は大自然への賛美だ。