主語 + 表扬 + 目的語
動詞の表扬 (biǎoyáng)は「褒める」「表彰する」の意味です。誰かの功績や良い行いを公に認めたり称えたりするときに使います。教師が生徒を褒める、組織が従業員を表彰するなど、フォーマルまたはややフォーマルな場面でよく使われます。
老师在全班同学面前表扬了他。
lǎoshī zài quán bān tóngxué miànqián biǎoyáng le tā.
先生はクラス全員の前で彼を褒めた。
她的工作表现很好,领导经常表扬她。
Tā de gōngzuò biǎoxiàn hěn hǎo, lǐngdǎo jīngcháng biǎoyáng tā.
彼女は仕事ぶりが優秀で、上司によく褒められる。
做了好事就应该被表扬。
Zuò le hǎoshì jiù yīnggāi bèi biǎoyáng.
良いことをしたら褒められるべきだ。