受到 + 称赞
称赞 (chēngzàn) は「褒める」「称賛する」という意味です。ある人の行動や資質が好意的に評価されるときに使います。動詞としても名詞としても使え、受到(受ける)と組み合わせた受到称赞というパターンでよく登場します。
老师称赞他的作文写得非常有创意。
Lǎoshī chēngzàn tā de zuòwén xiě de fēicháng yǒu chuàngyì.
先生は彼の作文がとても独創的だと褒めた。
她的表现受到了所有人的称赞。
Tā de biǎoxiàn shòudào le suǒyǒu rén de chēngzàn.
彼女の活躍はみんなから称賛された。
大家都称赞他在关键时刻做出了正确的决定。
Dàjiā dōu chēngzàn tā zài guānjiàn shíkè zuòchū le zhèngquè de juédìng.
みんな、彼が重要な局面で正しい決断をしたと称賛した。