ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
结合 (jiéhé) で「組み合わせる」を表す
Connecting Ideas
Manner & Method
構造
A + 与/和 + B + 结合
解説
结合 (jiéhé) は「組み合わせる」「結びつける」「一体化する」を意味し、異なる要素をまとめて一つの全体にすることを表します。芸術や科学から人間関係まで幅広い場面で使われます。文学的な用法として 动静结合 があり、動と静の組み合わせを意味します。
例文
这道菜把中式和西式的做法结合在了一起。
Zhè dào cài bǎ Zhōngshì hé xīshì de zuòfǎ jiéhé zài le yīqǐ.
この料理は中華と西洋の調理法を組み合わせている。
学习要把理论和实践结合起来才有效果。
Xuéxí yào bǎ lǐlùn hé shíjiàn jiéhé qǐlái cái yǒu xiàoguǒ.
学習は理論と実践を結びつけてこそ効果がある。
这幅画巧妙地运用了动静结合的手法。
Zhè fú huà qiǎomiào de yùnyòng le dòngjìng jiéhé de shǒufǎ.
この絵は動と静を組み合わせた手法を巧みに用いている。