首 + 量詞/名詞
首 (shǒu) は、接頭辞や副詞として使われるとき「最初の」「初めの」という意味です。第一のフォーマルで簡潔な言い換えで、書き言葉やニュースの言葉によく現れます。例として、首次 (初めて) や首位 (第一位、首位の人) があります。
这是她首次参加国际比赛就拿了冠军。
Zhè shì tā shǒucì cānjiā guójì bǐsài jiù ná le guànjūn.
彼女は初めて国際大会に出場して優勝した。
他是首位获得这个奖项的亚洲科学家。
Tā shì shǒu wèi huòdé zhège jiǎngxiàng de Yàzhōu kēxuéjiā.
彼はこの賞を受賞した初のアジア人科学者だ。
公司首批产品将于下月正式上市。
Gōngsī shǒu pī chǎnpǐn jiāng yú xià yuè zhèngshì shàngshì.
会社の第一弾の製品は来月正式に発売される。