中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「首先」(shǒuxiān)で「まず」を表す

    Listing & Enumeration
    Sequence & Order

    構造

    首先 + 節

    解説

    副詞の首先(shǒuxiān)は「まず」「第一に」「最初に」という意味で、一連の論点や手順の最初を示すときに使われます。文頭または節の頭に置かれ、後ろに其次(次に)や然后(それから)が続くことが多いです。話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。

    例文

    • 首先,我想感谢大家的支持。

      Shǒuxiān, wǒ xiǎng gǎnxiè dàjiā de zhīchí.

      まず、皆さんのご支援に感謝したいと思います。

    • 做这道菜首先要准备好所有材料。

      Zuò zhè dào cài shǒuxiān yào zhǔnbèi hǎo suǒyǒu cáiliào.

      この料理を作るには、まず材料をすべて準備しなければならない。

    • 首先我们需要弄清楚问题出在哪里。

      Shǒuxiān wǒmen xūyào nòng qīngchu wèntí chū zài nǎlǐ.

      まず、問題がどこにあるのかを明らかにする必要がある。