名詞A + 与 + 名詞B
「与(yǔ)」は名詞や名詞句をつなぐ「と」を意味する、改まった接続詞です。書き言葉、ニュース、改まった話し言葉で多く使われ、日常会話では「和(hé)」が好まれます。改まった場面で項目を列挙したり、対等な要素をつないだりするときに「与」を使います。
科技与教育的关系越来越紧密。
Kējì yǔ jiàoyù de guānxi yuèláiyuè jǐnmì.
科学技術と教育の関係はますます密接になっている。
本次会议与上次的主题不同。
Běncì huìyì yǔ shàngcì de zhǔtí bùtóng.
今回の会議は前回とテーマが異なります。
这个项目与多家企业合作。
Zhège xiàngmù yǔ duō jiā qǐyè hézuò.
このプロジェクトは複数の企業と協力している。