中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    新生 (xīnshēng) で「新生児」を表す

    Description & Modification
    Existence & Possession

    構造

    新生 + 名詞

    解説

    新生 (xīnshēng) は「新生の」「生まれたばかりの」という意味で、形容詞としても名詞としても使い、生まれたばかりの人や物を表します。宝宝(赤ちゃん)や儿(幼児)などの名詞の前に置いて、新生児であることを示すのが一般的です。より広い文脈では、新生は「新しい命」や「再生」の意味にもなります。

    例文

    • 我姐姐刚生了一个新生宝宝,特别可爱。

      Wǒ jiějie gāng shēngle yī gè xīnshēng bǎobao, tèbié kěài.

      姉に赤ちゃんが生まれたばかりで、とてもかわいい。

    • 新生儿需要每隔几个小时喂一次奶。

      Xīnshēng'ér xūyào měi gé jǐ ge xiǎoshí wèi yí cì nǎi.

      新生児は数時間おきにミルクを飲ませる必要がある。

    • 搬到新城市后,她觉得自己获得了新生。

      Bān dào xīn chéngshì hòu, tā juéde zìjǐ huòdé le xīnshēng.

      新しい街に引っ越してから、彼女は生まれ変わったように感じた。

    新生 (xīnshēng) で「新生児」を表す | 中国語文法