很 / 太 / 真 + 贵
贵 (guì) は「高い」「値が張る」という意味で、値段を表す最もよく使われる形容詞の一つです。很(とても)、太(~すぎる)、真(本当に)などの程度副詞と組み合わせて、値段の高さの度合いを表すのが一般的です。贵の反対語は便宜(安い)です。
这家餐厅的菜太贵了,我们换一家吧。
Zhè jiā cāntīng de cài tài guì le, wǒmen huàn yī jiā ba.
このレストランは料理が高すぎるので、別の店にしよう。
这双鞋真贵,要两千多块钱。
Zhè shuāng xié zhēn guì, yào liǎng qiān duō kuài qián.
この靴は本当に高く、二千元以上もする。
大城市的房子比小城市贵很多。
Dà chéngshì de fángzi bǐ xiǎo chéngshì guì hěn duō.
大都市の家は小さな都市よりずっと高い。