中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    差不多 (chàbuduō) で「ほとんど」「だいたい」を表す

    Comparison
    Degree & Intensity

    構造

    主語 + 差不多 + 述語

    解説

    差不多 (chàbuduō) は「ほとんど」「だいたい」「まあまあ」を意味します。数量・程度・類似性についておおよそのことを示す、非常に用途の広い表現です。例えば、差不多是成年人的は「大人のものとだいたい同じ大きさだ」という意味です。

    例文

    • 我们差不多到了,再走五分钟就行。

      Wǒmen chàbuduō dào le, zài zǒu wǔ fēnzhōng jiù xíng.

      もうすぐ着くよ、あと5分歩けば大丈夫。

    • 这两件衣服的颜色差不多,我分不清。

      Zhè liǎng jiàn yīfu de yánsè chàbuduō, wǒ fēn bu qīng.

      この二着の服は色がほとんど同じで、見分けがつかない。

    • 他学中文差不多学了三年了。

      Tā xué Zhōngwén chàbuduō xué le sān nián le.

      彼は中国語をもう三年ほど勉強しています。

    差不多 (chàbuduō) で「ほとんど」「だいたい」を表す | 中国語文法