促进 + 目的語
促进 (cùjìn) は「促進する」「推進する」「円滑にする」という意味です。好ましい発展を後押ししたり加速したりする行為を表し、经济增长 (経済成長) や合作 (協力) のような抽象名詞とよく組み合わされます。この動詞は直接目的語をとります。
这项政策的目的是促进两国之间的贸易合作。
Zhè xiàng zhèngcè de mùdì shì cùjìn liǎng guó zhījiān de màoyì hézuò.
この政策の目的は両国間の貿易協力を促進することです。
运动可以促进血液循环,对身体很有好处。
Yùndòng kěyǐ cùjìn xuèyè xúnhuán, duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù.
運動は血行を促進し、体にとても良いです。
老师的鼓励促进了学生的学习积极性。
Lǎoshī de gǔlì cùjìnle xuésheng de xuéxí jījíxìng.
先生の励ましが生徒の学習意欲を高めた。