主語 + 推动 + 目的語
動詞の推动(tuīdòng)は「推し進める」「牽引する」を意味し、何かを前へ進める力や要因を述べるときに使われます。インフレ、改革、進歩を何が牽引しているかを論じる場面など、改まった文脈や分析的な文脈でよく登場します。
科技创新推动了经济的快速发展。
Kējì chuàngxīn tuīdòng le jīngjì de kuàisù fāzhǎn.
科学技術のイノベーションが経済の急速な発展を促した。
这项政策将推动教育改革不断深入。
Zhè xiàng zhèngcè jiāng tuīdòng jiàoyù gǎigé búduàn shēnrù.
この政策は教育改革をさらに深く推し進めるでしょう。
消费者需求的变化推动了整个行业的转型。
Xiāofèizhě xūqiú de biànhuà tuīdòng le zhěnggè hángyè de zhuǎnxíng.
消費者ニーズの変化が業界全体の転換を促した。