主語 + 勤劳
勤劳 (qínláo) は「勤勉な」「働き者の」「精勤な」を意味します。たゆまず懸命に働く人を描写します。人、ミツバチなどの動物 (蜜蜂是勤劳的)、あるいは集団全体を描写するのによく使われ、肯定的で称賛を込めた含みがあります。
奶奶是个勤劳的人,一辈子都闲不下来。
Nǎinai shì ge qínláo de rén, yíbèizi dōu xián bu xiàlái.
祖母は働き者で、一生じっとしていられなかった。
中国农民以勤劳著称。
Zhōngguó nóngmín yǐ qínláo zhùchēng.
中国の農民は勤勉なことで知られています。
他勤劳踏实,很受领导的赏识。
Tā qínláo tāshi, hěn shòu lǐngdǎo de shǎngshí.
彼は勤勉で誠実なので、上司にとても評価されています。