ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「辛勤 (xīnqín)」で「勤勉な」「よく働く」を表す
Degree & Intensity
Description & Modification
構造
辛勤 + 地 + 動詞
解説
辛勤 (xīnqín) は「勤勉な」「熱心な」「よく働く」を意味する形容詞です。長期にわたってひたむきに努力し続けることを強調し、地 と組み合わせて動詞を修飾する副詞句を作るのが一般的です。例:辛勤地工作 (勤勉に働く)。
例文
老师们辛勤地培养了一代又一代的学生。
Lǎoshīmen xīnqín de péiyǎng le yí dài yòu yí dài de xuésheng.
先生たちは熱心に何世代もの生徒を育ててきた。
蜜蜂在花丛中辛勤地采蜜。
Mìfēng zài huācóng zhōng xīnqín de cǎi mì.
ミツバチは花の茂みの中で懸命に蜜を集めている。
他辛勤工作了三十年，终于退休了。
Tā xīnqín gōngzuò le sānshí nián, zhōngyú tuìxiū le.
彼は30年間懸命に働き、ようやく退職した。