中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「死人(sǐrén)」で「死んだ人」を表す

    Existence & Possession

    解説

    名詞「死人(sǐrén)」は「死んだ人」や「死者」を意味します。「死(死ぬ)」と「人(人)」からなる、直接的で口語的な言い方です。特に動賓構造の句として使われる場合は、「死者が出る」「人が死ぬ」という意味になることがあり、例えば「会死人(人が死ぬかもしれない)」のように使います。

    例文

    • 那个地方发生了事故,听说死人了。

      Nàge dìfang fāshēngle shìgù, tīngshuō sǐ rén le.

      あの場所で事故があって、死者が出たそうだ。

    • 警察赶到现场时发现了一个死人。

      jǐng chá gǎn dào xiàn chǎng shí fā xiàn le yí gè sǐ rén。

      警察が現場に駆けつけたとき、死体を発見した。

    • 天气这么热,不开空调会死人的。

      tiānqì zhème rè, bù kāi kōngtiáo huì sǐ rén de.

      こんなに暑いのにエアコンをつけなければ、死人が出るよ。