中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「恶化(èhuà)」で「悪化する」を表す

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語/状況 + 恶化

    解説

    動詞の恶化(èhuà)は「悪化する」「悪くなる」「深刻化する」という意味です。恶(悪い)と化(変わる)から成り、文字通りには「悪い方向に変わる」ことを表します。状況、状態、関係などが悪くなっていることを述べるときによく使われます。

    例文

    • 如果不治疗,病情会进一步恶化。

      Rúguǒ bù zhìliáo, bìngqíng huì jìnyībù èhuà.

      治療しなければ、病状はさらに悪化する。

    • 两国之间的关系最近明显恶化了。

      liǎng guó zhījiān de guānxì zuìjìn míngxiǎn èhuà le.

      両国の関係は最近明らかに悪化した。

    • 空气质量持续恶化,很多人开始戴口罩。

      Kōngqì zhìliàng chíxù èhuà, hěn duō rén kāishǐ dài kǒuzhào.

      空気の質が悪化し続け、多くの人がマスクをつけ始めた。

    「恶化(èhuà)」で「悪化する」を表す | 中国語文法