中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「飞去(fēiqù)」で「飛び去る」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 飞去 + (目的地)

    解説

    動詞の飞去(fēiqù)は「飛び去る」「飛んで行く」という意味で、話し手から離れる方向へ飛んで移動することを表します。飞(飛ぶ)に方向補語の去(離れて行く)が組み合わさっています。鳥、虫、航空機などが飛び立つ様子を述べるときによく使われます。

    例文

    • 那只小鸟受了惊,一下子就飞去了。

      Nà zhī xiǎoniǎo shòu le jīng, yíxiàzi jiù fēi qù le.

      その小鳥は驚いて、あっという間に飛んで行った。

    • 气球从手里滑走,慢慢飞去了天空。

      qìqiú cóng shǒu lǐ huá zǒu, mànmàn fēi qù le tiānkōng.

      風船が手から滑り抜けて、ゆっくりと空へ飛んでいった。

    • 几只燕子从屋顶飞去了远方。

      Jǐ zhī yànzi cóng wūdǐng fēi qù le yuǎnfāng.

      数羽のツバメが屋根から遠くへ飛んでいった。