平等
形容詞の平等 (píngděng) は「平等な」「公平な」を意味し、人々、集団、条件の間の平等な状態を表すのに使われます。社会正義、権利、公平性に関する議論によく登場します。例えば、推动平等は「平等を推進する」という意味です。
每个人都应该享有平等的教育机会。
Měi gè rén dōu yīnggāi xiǎngyǒu píngděng de jiàoyù jīhuì.
すべての人が平等な教育の機会を享受すべきだ。
我们公司一直在努力营造平等的工作环境。
Wǒmen gōngsī yìzhí zài nǔlì yíngzào píngděng de gōngzuò huánjìng.
私たちの会社は、平等な職場環境づくりにずっと努力している。
男女平等是现代社会的基本原则。
Nánnǚ píngděng shì xiàndài shèhuì de jīběn yuánzé.
男女平等は現代社会の基本原則である。