弱势 + 群体/名詞
弱势は「弱い立場の」「不利な」「劣勢の」を意味し、力や資源を持たない人々や集団を表します。弱(弱い)と势(立場・勢い)から成ります。弱势群体(弱い立場の人々・社会的弱者)という表現によく登場します。
社会应该给予弱势群体更多的关注和帮助。
Shèhuì yīnggāi jǐyǔ ruòshì qúntǐ gèng duō de guānzhù hé bāngzhù.
社会は弱い立場の人々にもっと関心と支援を与えるべきだ。
在这场竞争中,小企业明显处于弱势地位。
zài zhè chǎng jìngzhēng zhōng, xiǎo qǐyè míngxiǎn chǔyú ruòshì dìwèi.
この競争では、小さな企業は明らかに不利な立場にあります。
政府出台了一系列政策来保护弱势群体的权益。
Zhèngfǔ chūtáile yíxìliè zhèngcè lái bǎohù ruòshì qúntǐ de quányì.
政府は弱い立場の人々の権利を守るために一連の政策を打ち出した。