主語 + 反应 + 消极
消极(xiāojí)は「消極的な」「否定的な」という意味で、好ましくない態度、反応、結果を表します。积极(積極的な)の反対語です。感情の状態にも、市場の否定的な反応のようなより広い反応にも使えます。
他最近工作状态很消极,什么都不想做。
Tā zuìjìn gōngzuò zhuàngtài hěn xiāojí, shénme dōu bù xiǎng zuò.
彼は最近仕事に対して消極的で、何もしたくないようです。
用消极的态度面对问题只会让情况更糟。
yòng xiāojí de tàidu miànduì wèntí zhǐ huì ràng qíngkuàng gèng zāo.
消極的な態度で問題に向き合っても、状況は悪化するだけだ。
市场对这个消息的反应比较消极。
Shìchǎng duì zhège xiāoxi de fǎnyìng bǐjiào xiāojí.
市場はこのニュースに対して比較的消極的な反応を示した。