中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    摧毁 (cuīhuǐ) で「破壊する」を表す

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + 摧毁 + 了 + 目的語

    解説

    摧毁 (cuīhuǐ) は「破壊する」「粉砕する」という意味で、徹底的で壊滅的な破壊を含意します。建物、インフラ、軍事目標の物理的な破壊のほか、計画、自信、システムなどの比喩的な破壊にも使われる強い動詞です。破坏 (損なう) よりも強い意味合いを持ちます。

    例文

    • 那场大火摧毁了整座工厂。

      Nà chǎng dàhuǒ cuīhuǐle zhěng zuò gōngchǎng.

      その大火事は工場全体を破壊しました。

    • 这次失败几乎摧毁了他的信心。

      Zhè cì shībài jīhū cuīhuǐ le tā de xìnxīn.

      今回の失敗は彼の自信をほとんど打ち砕いた。

    • 台风摧毁了沿海的许多房屋。

      Táifēng cuīhuǐle yán'àn de xǔduō fángwū.

      台風は沿岸の多くの家屋を破壊しました。

    摧毁 (cuīhuǐ) で「破壊する」を表す | 中国語文法