中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「想起 (xiǎngqǐ)」で「思い出す」を表す

    Actions & Events
    Aspect & Tense

    構造

    主語 + 想起 + 目的語

    解説

    「想起 (xiǎngqǐ)」は、心に浮かんだことを思い出す、多くの場合ふと思い出すことを意味します。方向補語の「起」は、記憶が意識に浮かび上がってくる感覚を加え、意図的に暗記することとは区別されます。

    例文

    • 我突然想起小时候在老家玩的日子。

      Wǒ tūrán xiǎngqǐ xiǎoshíhou zài lǎojiā wán de rìzi.

      ふと、子供の頃に故郷で遊んだ日々を思い出した。

    • 你一说这首歌,我就想起他来了。

      Nǐ yī shuō zhè shǒu gē, wǒ jiù xiǎng qǐ tā lái le.

      この歌の話をされると、彼のことを思い出す。

    • 她怎么也想不起那个人的名字。

      Tā zěnme yě xiǎng bù qǐ nàge rén de míngzi.

      彼女はどうしてもその人の名前を思い出せない。

    「想起 (xiǎngqǐ)」で「思い出す」を表す | 中国語文法