在 + 名詞 + 旁
「旁 (páng)」は「そば」「隣」「傍ら」を意味する方位詞です。名詞の後に置いて、その物や場所に近いことを示します。例えば「在火炉旁」は「暖炉のそばで」という意味です。
他坐在窗旁看着外面的雨。
Tā zuò zài chuāng páng kànzhe wàimiàn de yǔ.
彼は窓のそばに座って外の雨を眺めていた。
桌子旁放着一把椅子。
Zhuōzi páng fàngzhe yī bǎ yǐzi.
机の横に椅子が一脚置いてある。
小猫在沙发旁睡着了。
Xiǎo māo zài shāfā páng shuìzháo le.
子猫はソファのそばで眠ってしまった。