来自 + 远方 + 的 + 名詞
远方(yuǎnfāng)は「遠い場所」「はるか遠くの地」を意味し、詩的でロマンチックな響きを帯びることがよくあります。地理的または心情的に遠く離れた場所を表すときに使われます。例えば、来自远方的讲述は「遠くから届く物語」という意味です。
他一直梦想去远方旅行。
Tā yìzhí mèngxiǎng qù yuǎnfāng lǚxíng.
彼はずっと遠くへ旅に出ることを夢見ている。
远方传来一阵悠扬的音乐。
Yuǎnfāng chuán lái yí zhèn yōuyáng de yīnyuè.
遠くから伸びやかな音楽が聞こえてきた。
她收到了一封来自远方朋友的信。
tā shōudào le yì fēng láizì yuǎnfāng péngyou de xìn.
彼女は遠くにいる友人から手紙を受け取った。