野蛮 + 的 + 名詞
野蛮 (yěmán) は「野蛮な」「残忍な」「未開の」を意味し、粗野または残酷な行動、行為、場面を表すのに使われます。的を付けて名詞を直接修飾できます。例えば、野蛮的场景は「野蛮な光景」という意味です。
这种野蛮的行为让人无法接受。
zhè zhǒng yěmán de xíngwéi ràng rén wúfǎ jiēshòu.
このような野蛮な行為は受け入れられない。
不要这么野蛮,好好说话。
Búyào zhème yěmán, hǎohāo shuōhuà.
そんなに乱暴にしないで、ちゃんと話して。
电影里那些野蛮的打斗场面太吓人了。
Diànyǐng lǐ nàxiē yěmán de dǎdòu chǎngmiàn tài xiàrén le.
映画の野蛮な格闘シーンはとても恐ろしかった。