中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「严重(yánzhòng)」で「深刻な」「重大な」を表す

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    構造

    最 + 严重 + 的 + 名詞

    解説

    形容詞「严重(yánzhòng)」は「深刻な」「重大な」を意味し、状況、問題、状態の重大さを表すのに使われます。「破坏」(破壊)、「问题」(問題)、「后果」(結果)などの名詞を修飾して、その激しさを強調することがよくあります。

    例文

    • 这次台风对沿海城市造成了严重破坏。

      Zhè cì táifēng duì yánhǎi chéngshì zàochéng le yánzhòng pòhuài.

      今回の台風は沿岸の都市に深刻な被害をもたらした。

    • 医生说他的病情很严重,需要马上住院。

      Yīshēng shuō tā de bìngqíng hěn yánzhòng, xūyào mǎshàng zhùyuàn.

      医者は彼の病状は深刻で、すぐに入院が必要だと言いました。

    • 空气污染问题越来越严重,大家都很担心。

      Kōngqì wūrǎn wèntí yuèláiyuè yánzhòng, dàjiā dōu hěn dānxīn.

      大気汚染の問題はますます深刻になっており、みんな心配している。

    「严重(yánzhòng)」で「深刻な」「重大な」を表す | 中国語文法