轻微 + 的 + 名詞
形容詞「轻微(qīngwēi)」は「わずかな」「軽い」「軽度の」を意味し、程度や強さが小さいものを表します。けが、損害、症状、深刻でない変化を述べるときによく使われます。通常は「的」を伴って名詞を修飾するか、述語として現れます。
这次地震造成的损失比较轻微,没有人员伤亡。
Zhè cì dìzhèn zàochéng de sǔnshī bǐjiào qīngwēi, méiyǒu rényuán shāngwáng.
今回の地震による被害は比較的軽微で、人的被害はなかった。
医生说他只是轻微感冒,多休息就好了。
Yīshēng shuō tā zhǐshì qīngwēi gǎnmào, duō xiūxi jiù hǎo le.
医者は彼は軽い風邪にすぎず、よく休めば治ると言った。
车子只有轻微的划痕,不需要去修理。
Chēzi zhǐyǒu qīngwēi de huáhén, bù xūyào qù xiūlǐ.
車には軽いかすり傷があるだけで、修理に出す必要はない。