主語 + 合适 / 不 + 合适
「合适(héshì)」は「適した」「適切な」「ふさわしい」という意味で、状況や要件によく合っているものを表します。「不」で否定すると「不適切な」という意味になります。例えば「有点不合适」は「少し不適切だ」という意味です。
这件衣服的大小很合适,我就买这件了。
Zhè jiàn yīfu de dàxiǎo hěn héshì, wǒ jiù mǎi zhè jiàn le.
この服はサイズがちょうどいいので、これを買うことにした。
现在提这个要求有点不合适吧?
Xiànzài tí zhège yāoqiú yǒudiǎn bù héshì ba?
今この要求を出すのは少し不適切じゃないかな。
你觉得这个时间开会合适吗?
Nǐ juéde zhège shíjiān kāihuì héshì ma?
この時間に会議を開くのは適切だと思いますか。