主語 + 很 + 固执
「固执(gùzhí)」は「頑固な」「意固地な」「自分のやり方を変えない」という意味で、考えや行動を改めようとしない人を表します。一般的に否定的なニュアンスがあります。例えば「他的朋友很固执」は「彼の友達は頑固だ」という意味です。
我爸特别固执,一旦决定了就不会改变。
Wǒ bà tèbié gùzhí, yídàn juédìng le jiù bú huì gǎibiàn.
父はとても頑固で、一度決めたら変えない。
你别那么固执,听听别人的意见吧。
Nǐ bié nàme gùzhi, tīngting biérén de yìjiàn ba.
そんなに頑固にならないで、他の人の意見も聞いてみなよ。
她固执地认为自己的方法是对的。
Tā gùzhí de rènwéi zìjǐ de fāngfǎ shì duì de.
彼女は自分のやり方が正しいと頑固に思い込んでいる。