主語 + 顺利
顺利 (shùnlì) は「順調な」「うまくいった」「滞りなく」を意味し、障害なく進む過程や出来事を表します。物事が計画どおりに運んだことを伝えるのに使われます。例えば、过程顺利は「過程は順調だった」という意味です。
多亏大家的帮忙,活动进行得很顺利。
duōkuī dàjiā de bāngmáng, huódòng jìnxíng de hěn shùnlì.
皆さんのおかげで、イベントは順調に進んだ。
面试很顺利,我觉得应该能通过。
Miànshì hěn shùnlì, wǒ juéde yīnggāi néng tōngguò.
面接は順調だったので、通るはずだと思う。
祝你一路顺利,到了给我发消息。
Zhù nǐ yílù shùnlì, dàole gěi wǒ fā xiāoxi.
道中ご無事で。着いたらメッセージを送ってね。