发亮 + 的 + 名詞
形容詞の发亮(fāliàng)は「光っている」「きらきらしている」「輝いている」を意味します。光を放つ、あるいは反射するものを描写します。例えば、发亮的丝绸は「つややかに光る絹」という意味です。
雨后的马路在阳光下发亮,特别好看。
Yǔ hòu de mǎlù zài yángguāng xià fāliàng, tèbié hǎokàn.
雨上がりの道路は日差しの中で光って、とてもきれいだった。
她戴着一条发亮的项链,很引人注目。
Tā dàizhe yī tiáo fāliàng de xiàngliàn, hěn yǐn rén zhùmù.
彼女は光るネックレスをつけていて、とても人目を引く。
孩子的眼睛发亮,看起来非常兴奋。
Háizi de yǎnjing fāliàng, kàn qǐlái fēicháng xīngfèn.
子どもの目が輝いていて、とても興奮しているようだ。