在 + 壁炉 + 場所を表す語句
名詞の壁炉 (bìlú) は「暖炉」を意味し、火を焚くために壁にくぼみ状に作られた構造物を指します。この語は壁 (壁) と炉 (ストーブ/かまど) が組み合わさってできています。また、暖炉の上にある棚を指す場合は、架 (マントルピース) を用いた壁炉架という表現でもよく使われます。
冬天的时候,我们喜欢坐在壁炉旁边聊天。
Dōngtiān de shíhou, wǒmen xǐhuan zuò zài bìlú pángbiān liáotiān.
冬になると、私たちは暖炉のそばに座っておしゃべりするのが好きだ。
这栋老房子的壁炉已经很多年没用了。
Zhè dòng lǎo fángzi de bìlú yǐjīng hěn duō nián méi yòng le.
この古い家の暖炉は、もう何年も使われていない。
壁炉里的火烧得很旺,屋子里暖烘烘的。
Bìlú lǐ de huǒ shāo de hěn wàng, wūzi lǐ nuǎnhōnghōng de.
暖炉の火が勢いよく燃えていて、部屋の中はぽかぽかと暖かい。