在 + 火炉 + 方位詞
火炉(huǒlú)は「ストーブ」「暖炉」を意味し、燃料を燃やす暖房器具を指します。家庭の暖かさや室内の情景を描写するときによく使われます。例えば、在火炉旁は「暖炉のそばで」という意味です。
冬天大家都喜欢围在火炉旁聊天。
dōngtiān dàjiā dōu xǐhuan wéi zài lúhuǒ páng liáotiān.
冬になると、みんなストーブを囲んでおしゃべりするのが好きだ。
这个老房子里还用着传统的火炉。
zhège lǎo fángzi lǐ hái yòngzhe chuántǒng de huǒlú.
この古い家では今でも昔ながらのストーブが使われている。
她在火炉上烧了一壶水。
Tā zài huǒlú shàng shāo le yì hú shuǐ.
彼女はストーブでやかん一杯の水を沸かした。