中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「列为 (lièwéi)」で「~に挙げる・~に指定する」を表す

    Description & Modification
    Listing & Enumeration

    構造

    将/把 + 目的語 + 列为 + カテゴリー

    解説

    動詞の列为 (lièwéi) は「~として挙げる」「~に分類する」という意味で、あるものを特定の区分や指定に入れる行為を表します。列(並べる・列挙する)と为(~として)が組み合わさっています。団体や対象を分類・指定する、改まった公式な場面でよく使われます。

    例文

    • 这座古建筑已被列为国家重点文物保护单位。

      Zhè zuò gǔ jiànzhù yǐ bèi liè wéi guójiā zhòngdiǎn wénwù bǎohù dānwèi.

      この古い建物は国の重点文化財保護単位に指定されている。

    • 医生把这种病列为高风险疾病。

      Yīshēng bǎ zhè zhǒng bìng liè wéi gāo fēngxiǎn jíbìng.

      医師はこの病気を高リスク疾患に分類している。

    • 学校把他列为优秀毕业生候选人。

      Xuéxiào bǎ tā liè wéi yōuxiù bìyèshēng hòuxuǎnrén.

      学校は彼を優秀卒業生の候補に挙げた。

    類似の文法

    「列为 (lièwéi)」で「~に挙げる・~に指定する」を表す | 中国語文法