中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

潜力(qiánlì)で「潜在能力」を表す

Description & Modification

名詞 + 的 + 潜力 / 有 + 潜力

名詞の潜力(qiánlì)は「潜在能力」「ポテンシャル」を意味し、まだ十分に発揮されていない能力や資質を指します。潜(潜在する・隠れた)と力(力)から成り立っています。有(持つ)や发挥(発揮する)などの動詞とともに使われることが多く、成長や発展に関する話題でもよく登場します。

这个年轻人很有潜力，未来可期。
Zhège niánqīngrén hěn yǒu qiánlì, wèilái kěqī.
この若者は潜在能力が高く、将来が楽しみだ。
老师鼓励学生充分发挥自己的潜力。
Lǎoshī gǔlì xuésheng chōngfèn fāhuī zìjǐ de qiánlì.
先生は生徒たちに、自分の可能性を十分に発揮するよう励ました。
这座城市的发展潜力非常大。
zhè zuò chéngshì de fāzhǎn qiánlì fēicháng dà.
この都市の発展の可能性は非常に大きい。