中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「回升 (huíshēng)」で「持ち直す」「再び上昇する」を表す

Actions & Events

Aspect & Tense

主語 + 回升

動詞の回升 (huíshēng) は「反発する」「回復する」「再び上昇する」という意味です。経済や統計の場面で、落ち込んだ後の回復を表すのによく使われます。たとえば部分回升は「一部が持ち直した」という意味です。

经过几个月的低迷，房价开始回升了。
Jīngguò jǐ gè yuè de dīmí, fángjià kāishǐ huíshēng le.
数か月の低迷を経て、住宅価格が回復し始めた。
病人的体温已经回升到正常水平。
Bìngrén de tǐwēn yǐjīng huísheng dào zhèngcháng shuǐpíng.
患者の体温は正常な水準まで回復した。
随着政策调整，消费者信心逐渐回升。
Suízhe zhèngcè tiáozhěng, xiāofèizhě xìnxīn zhújiàn huíshēng.
政策の調整に伴い、消費者の信頼感は徐々に回復している。