中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「恢复 (huīfù)」で「回復する」「元に戻す」を表す

    Actions & Events
    Aspect & Tense

    構造

    主語 + 恢复 + (目的語)

    解説

    恢复 (huīfù) は、回復する、復旧する、再開するという意味です。健康の回復、サービスの復旧、業務の再開など、以前の状態に戻ることに使われます。例えば、电话得到了恢复は「電話サービスが復旧した」という意味です。

    例文

    • 休息了一个星期之后,他的身体终于恢复了。

      Xiūxi le yí ge xīngqī zhīhòu, tā de shēntǐ zhōngyú huīfù le.

      一週間休んで、彼の体はようやく回復しました。

    • 这条路修好以后,交通很快就恢复了正常。

      Zhè tiáo lù xiū hǎo yǐhòu, jiāotōng hěn kuài jiù huīfù le zhèngcháng.

      この道路が修復された後、交通はすぐに正常に戻りました。

    • 停电两个小时后,供电终于恢复了。

      tíngdiàn liǎng gè xiǎoshí hòu, gōngdiàn zhōngyú huīfù le.

      二時間の停電の後、ようやく電力が復旧した。

    「恢复 (huīfù)」で「回復する」「元に戻す」を表す | 中国語文法