主語 + 协调 + 目的語
動詞の协调(xiétiáo)は「調整する」「調和させる」を意味します。異なる関係者の間で活動をまとめたり足並みをそろえたりする取り組みを述べるときに使われます。例えば、设立协调中心は「調整センターを設立する」という意味です。
各部门需要协调配合才能完成任务。
Gè bùmén xūyào xiétiáo pèihé cái néng wánchéng rènwù.
各部署が連携して協力しなければ、任務を完了できない。
她负责协调各方面的工作安排。
Tā fùzé xiétiáo gè fāngmiàn de gōngzuò ānpái.
彼女は各方面の仕事の日程を調整する担当だ。
这件事需要跟其他团队协调一下。
zhè jiàn shì xūyào gēn qítā tuánduì xiétiáo yīxià.
この件は他のチームと調整する必要がある。